مترجم محتوى رقمي – الكويت 

الوصف: تبحث وكالة محتوى رقمي رائدة في الكويت عن مترجم محتوى رقمي للانضمام إلى فريقها عن بُعد. سيكون دورك محوريًا في نقل الرسائل بدقة وفعالية، وضمان تلبية المحتوى لاحتياجات السوق المحلي.

المسؤوليات:

• ترجمة المقالات، المدونات، والمحتوى الإلكتروني من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس.
• تحسين النصوص المترجمة لتكون ملائمة ثقافيًا وجاذبة للجمهور المحلي.
• التعاون مع فرق التسويق والمحتوى لضمان انسجام الرسائل عبر مختلف المنصات.
• إجراء مراجعات دورية على المحتوى لضمان الدقة والجودة.
• الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم العمل بجودة عالية.

المؤهلات:

• خبرة لا تقل عن سنتين في الترجمة الإلكترونية أو في مجال المحتوى الرقمي.
• إتقان تام لكل من اللغتين العربية والإنجليزية، مع معرفة قوية بالمصطلحات التقنية والتسويقية.
• مهارات كتابة قوية وقدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح وجاذبية.
• معرفة بأساسيات تحسين محركات البحث (SEO) وكيفية تطبيقها في الترجمة.
• القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة الوقت بفعالية.

المزايا:

• بيئة عمل مرنة تتيح لك إدارة وقتك من المنزل.
• راتب تنافسي مع فرص للزيادة بناءً على الأداء.
• فرص لتطوير المهارات في مجال التسويق الرقمي والمحتوى الإلكتروني.
• إمكانية الانضمام إلى دورات تدريبية وورش عمل لتعزيز مهاراتك المهنية.