مترجم في مجال السياحة – دبي، الإمارات العربية المتحدة
الوصف: تبحث وكالة سياحة مرموقة في دبي عن مترجم للانضمام إلى فريقها بدوام جزئي. سيلعب المترجم دورًا حيويًا في تعزيز تجربة العملاء من خلال ترجمة المواد السياحية المختلفة وتقديم معلومات دقيقة ومفيدة للسياح.
المسؤوليات:
- ترجمة الأدلة السياحية، الكتيبات، والمحتوى الإلكتروني لضمان تقديم المعلومات الصحيحة والجذابة للعملاء.
- العمل بشكل وثيق مع فرق التسويق والمبيعات لضمان دقة الترجمة وملاءمتها للثقافة المحلية.
- مراجعة المحتوى المترجم وإجراء التعديلات اللازمة لتحقيق أعلى مستوى من الجودة.
- مساعدة في إنشاء محتوى جديد باللغة المستهدفة يتناسب مع الاتجاهات السياحية الحالية.
- المشاركة في اجتماعات فريقية دورية لمناقشة المشاريع والاحتياجات الحالية.
المؤهلات:
- إتقان اللغات: العربية، الإنجليزية، ولغة إضافية (مثل الإسبانية أو الإيطالية).
- خبرة سابقة في الترجمة السياحية أو في مجال ذي صلة.
- مهارات كتابية قوية وقدرة على التعبير بوضوح عن الأفكار والمفاهيم.
- فهم جيد للصناعة السياحية واهتمام بالثقافات المختلفة.
- قدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة الوقت بفعالية.
المزايا:
- بيئة عمل ممتعة ومرنة تشجع على الإبداع والتعاون.
- فرص للتطوير والنمو المهني في صناعة السياحة.
- راتب تنافسي مع إمكانية الزيادة بناءً على الأداء.
- فرصة للانخراط في فعاليات سياحية متنوعة وتعزيز مهاراتك اللغوية والثقافية.